Vlog: Spotkanie Kongresu Polonii Amerykańskiej i wiza dla Polaków
W sobotę byłem na spotkaniu Kongresu Polonii Amerykańskiej. Nauczyłem się strasznie dużo na tym spotkaniu, mam o wiele więcej do powiedzenia na ten temat ale filmik już był dość długi, więc to będzie innym razem.
Ale pewnie najbardziej ciekawe dla Was: jesteśmy najbliżej w historii do zniesienia wizy dla Polaków!
Oto jest mój pierwszy filmik na temat Kongresu.
Czytaj transkrypcję poniżej!
How to listen effectively
A couple weeks ago, I wrote an article about the importance of listening.
Thanks, everyone for the really excellent comments on that post! You helped me realize that I forgot to discuss a very critical point: how to listen effectively.
Read more for some helpful advice!
Vlog: Poznaj Tommy'ego: inny Amerykanin mówiący po polsku
Dzisiaj pokażę kilka krókich filmików nagranych przez innego Amerykanina, który mówi po polsku. Jest moim znajomym, spotkałem go w Polsce kilka lat temu. Jeśli macie jakiekolwiek pytania dla niego, napiszcie w komentarzach!
Szkoła online Tommy'ego jest GoEnglishGo.com (na Facebooku) i oto jest mój artykuł o niej.
Proszę podajcie mi poprawki na serwisie Lang-8.
Czytaj transkrypcję poniżej!
Language learning guide?
I receive a lot of emails and comments asking me for advice on language learning. I respond to all of them, so when I notice that I've answered the same question a lot, I try to write an article about it on my blog.
That way, when someone asks me that question again, I can point them to a well-polished article, instead of having to come up with a completely new explanation in the 5 minutes I have to respond to their email.
The article I wrote a couple weeks ago about the importance of listening is one example. However, I got some really great questions in the comments which helped me realize that I left out a very important piece: how to listen, when you don't yet speak the language very well.
Eventually, this will end up becoming a new article.
But wouldn't it be great if I could just have a page somewhere that includes all of my thoughts about listening? As new questions or ideas come up, I could continue to refine it.
This got me thinking that maybe I should be compiling a language learning guide, that covers my opinions about how to learn a language effectively, lots of tips, and the basics of my method.
Read more for my thoughts and let me know what you think!
Vlog: Skupianie się na tym, co jest dla mnie ważne
Rok 2011 był rokiem ciężkiej pracy nad interesującymi projektami i nie tylko własnymi. Niestety mój kierunek trochę odbiegł od moich pasji. Jak już napisałem, był żałosny rok jeśli chodzi o naukę j. polskiego.
Ale właśnie podjąłem ważną decyzję, która znaczy, że w nowym roku znowu będę się skupiał nad tym, co jest mi naprawdę ważne!
Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8 tutaj.
Jeśli nie masz pojęcia o tym, czym jest Bibliobird, polecam ten filmik. Jeśli jesteś ciekaw o H2OScore.com możesz oglądać jego kanał na YouTubie.
Proszę czytaj dalej dla transkrypcji!
8 reasons to use YouTube to learn a language
As most of you probably know, I've been using YouTube in my effort to learn Polish for over three years now.
YouTube is a massive service, with "hundreds of millions of users from around the world." According to their FAQ, "48 hours of video are uploaded every minute, resulting in nearly 8 years of content uploaded every day."
Using YouTube has led to many very positive things in my life and, in my opinion, has also significantly improved my language abilities.
I strongly encourage YOU to try using YouTube in your language learning!
Read more to find out why!
The Importance of Listening
I receive many questions from people looking for advice on how to use the method I used to learn Polish in their own language studies.
The main misconception is that reading (with your eyes) is enough. This is partly my fault, since I think of listening to a book or text to still be "reading," so I've used that word to describe both activities.
But listening is not just as important as reading - listening is even more important!
If possible (especially when beginning to learn a language) you should spend significantly more time listening than reading.
Read more to find out why!
Mail: Stereotypy o Polakach
To jest pierwszy artykuł z serii, który jest bezpośrednio wzięty z ogromnej ilości maili, które dostaję na temat nauki języków, Stanów i Polski.
Kilka dni temu dostałem ten mail:
Witam David.
Chciałbym zadać ci jedno pytanie odnośnie stereotypów o Polakach. Nie wiem czy już o tym mówiłeś w swoich filmach(nie widzałem ich wszystkich bo jest ich całkiem sporo) więc jeśli już o tym mówiłeś to przepraszam. Więc...
Tutaj w Polsce często słyszę, że Amerykanie, Niemcy, Brytyjczycy śmieją sie z nas, że kradnimy, że pijemy i wiele innych obraźliwych opini.
Wiem, że kochasz Polske i wiem, że masz o nas dobrą opinie ale czy słyszałeś żeby inni Amerykanie mówili tak o nas? Jestem bardzo ciekaw czy jest to prawda, że mamy tak złą opinie za granicą. Z niecierpliwościa czekam na odpowiedź. Pozdrawiam.
Czytaj dalej, żeby poznać moją odpowiedź!
My language goals for 2012
I know a lot of people think New Year's Resolutions are stupid. Personally I've always liked them and I try to make some every year. Unfortunately, I can't remember the resolutions I made for 2011. :-/
But that old, tired year will be behind us soon. It's time to start thinking about the wonderful New Year!
While I have a number of New Year's Resolutions - including to start flossing my teeth more often :-) - the main topic of this blog is language, so I'm only going to talk about my language learning goals.
Read more to see my language goals for next year!
Vlog: Kongres Polonii Amerykańskiej
Tydzień temu spotkałem się z prezesem Kongresu Polonii Amerykańskiej w Wisconsin na kawę. W tym filmiku mówię o tym, czego się nauczyłem o tej organizacji!
Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8 tutaj.
Linki do więcej informacji:
Czytaj transkrypcję poniżej!
English
Polski
