Download my FREE ebook about language learning!

Natural Language Learning
Without a Teacher!

A step-by-step guide about how to learn a language naturally on your own!

Download it now for FREE!

Vlog: Pociągi w Stanach Zjednoczonych

26 Feb 2011

Dzisiaj mówię na temat pociągów w Stanach Zjednoczonych! Wygląda na to że jesteście fanami pociągów bo dostałem kilka próśb o filmik na ten temat. :-)

Linki do tych ciekawostek na YouTube'ie:

Czytaj transkrypcję poniżej!

Transkrypcja

  • Dzień dobry
  • Znowu przed kamerą internetową mówi David Snopek
  • Dostałem kilka próśb o filmik na temat pociągów w Stanach Zjednoczonych
  • Okazuje się, że jest kilku fanów komunikacji kolejowej
  • Muszę przyznać, że sam bardzo lubię pociągi
  • Ale w Stanach, tylko dwa razy w moim życiu jeździłem pociągiem
  • Ale w Europie wiele, wiele razy
  • Moja najdłuższa jazda pociągiem była z Mińska do Kazania
  • To trwało dwa dni
  • Kiedy mieszkaliśmy w Krakowie, jeździłem pociągiem trzy lub cztery razy w tygodniu z Krakowa do Zabierzowa
  • Bo tam pracowałem w szkole językowej
  • I poza tym, raz do Lublina, raz do Warszawy, raz do Kijowa
  • To była bardzo ciekawa podróż
  • W Stanach, pociągi -- jako hobby, jako zainteresowanie -- są dość popularne
  • Bo jest w tym coś romantycznego
  • Ale jako środek komunikacji od miejsca do miejsca -- są bardzo mało popularne
  • Przynajmniej w mojej części kraju
  • Bo słyszałem, że w północno-wschodzie ludzie często jeżdżą pociągiem
  • Ale nie wiem na pewno, bo sam tego nie widziałem
  • Ale bez wątpienia to jest wyjątek
  • Bo w Stanach, w ogóle, w ranking najczęściej używanych środków komunikacji, w [na] pierwszym miejscu jest: samochód
  • Parę miesięcy temu nasz ulubiony gubernator Scott Walker zwrócił do rządu federalnego 800 (osiemset) milionów dolarów, który miały być dla budowy kolei dużych prędkości tutaj w naszym stanie
  • Bo uważał, że zbyt mało osób jeździ pociągiem, że lepiej by było wydać te pieniądze za autostrady, drogi, mosty, itd
  • Bo większość tutaj jeździ samochodem
  • Z jednej strony, oczywiście, on ma rację
  • Ale myślę, że fajnie by było mieć coś takiego jak kolej dużych prędkości
  • Bo osobiście jeżdżę do Minneapolis autobusem, może raz w roku, lub raz co dwa lata i jedzie się tam 8 (osiem) godzin autobusem
  • Nawet samochodem jedzie się tam 6 (sześć) godzin
  • Więc fajnie by było trochę szybciej ale tak jest
  • Dalej w tym rankingu, w [na] drugim miejscu jest: samolot
  • Mamy bardzo duży kraj, wszystko jest tak daleko od siebie
  • Osobiście w moim życiu latałem do innych miast w Stanach ponad dwadzieścia razy, może nawet trzydzieści
  • Nie pamiętam
  • W [Na] trzecim miejscu jest: autobus
  • I to przeważnie z powodu, ze jest o wiele taniej autobusem niż pociągiem
  • Co jest całkiem normalnie, tak samo jak w Polsce
  • Na przykład: jedzie się autobusem do Minneapolis za 110 (sto dziesięć) dolarów
  • To jest cała podróż, tam i powrotem
  • Pociągiem kosztuje 190 (sto dziewięćdziesiąt) dolarów i tylko jest 1,5 (półtora) godziny króciej [krócej]
  • Więc nie warto
  • I w [na] ostatnim miejscu: pociąg
  • Jak już wspominałem, tylko dwa raz w moim życiu jeździłem pociągiem
  • Raz kiedy byłem małym dzieckiem
  • I raz tylko trzy tygodnie temu
  • Razem z żoną pojechaliśmy do jej babci, która mieszka w Pontiac, Illinois
  • Najpierw 1,5 (półtora) godziny do Chicago i potem prawie 2 (dwie) godziny do Pontiac
  • Podczas podróży nagrałem kilka filmików, które za chwilę wam pokażę
  • Tutaj jest nasz dworzec w Milwaukee, który wygląda pięknie
  • Co może być ciekawe, na dworcach w Milwaukee i w Chicago, nie czekasz na pieronie
  • Czekasz w środku w odpowiednim miejscu dla Twojego pociągu
  • Otwierają drzwi na pieron kiedy jest czas wsiąść do pociągu
  • Jest tak samo jak na lotnisku
  • Niestety, widok z pociągu nie jest tak dobry
  • Bo zawsze kolej jedzie za fabrykami i innymi budynkami przemysłowymi
  • Więc nie ma pięknych krajobrazów, przepraszam za to,
  • Widok jest o wiele lepiej kiedy jedziesz samochodem
  • Jeszcze kilka rzeczy na końcu
  • Nadal trwa ta demonstracja w stolicy naszego stanu
  • Kiedy dzisiaj czytałem gazetę, zobaczyłem list od Solidarności w Polsce
  • Wykupili całą stronę w tej gazecie na list, popierający demonstrantów
  • Dla mnie fajna niespodzianka, że jakaś organizacja w Polsce myśli o wydarzeniu w naszym mało znanym stanie
  • To fajnie
  • Ostatnia rzecz: para ciekawostek na YouTube'ie
  • Jest mapka polskich vlogerów, zrobiona przez użytkownika MłodyKubica
  • Też jest ranking polskich vlogerów, zrobiony przez użytkownika zSpontanik
  • Nie jestem Polakiem ale jakoś jestem na tej mapce i w tym rankingu
  • Zapraszam do oglądania tych stron
  • Są linki w opisie
  • To wszystko
  • Dziękuję za uwagę
  • Do widzenia
Anonymous's picture

Prośby pewnie z tego powodu, że chcieli zobaczyć pociągi, które się nie spóźniają =)

Posted by: Adrian (not verified) | Sunday, February 27, 2011 - 06:16
Anonymous's picture

W polsce nie ma polityków którzy przepuścili by przez zwoje pazerne łapska 800 mln $.

Posted by: Anonymous (not verified) | Sunday, March 6, 2011 - 16:00
Anonymous's picture

A mi się podoba taki krajobraz industrialny - coś w sobie ma:)
Btw, świetny blog!

Posted by: Piotr (not verified) | Friday, May 13, 2011 - 15:27