Download my FREE ebook about language learning!

Natural Language Learning
Without a Teacher!

A step-by-step guide about how to learn a language naturally on your own!

Download it now for FREE!

Vlog: Koszty życia w USA: Wynagrodzenie i rodzinny budżet

6 Nov 2012

To jest kolejny odcinek z serii: Koszty życia w USA!

W pierwszym odcinku mówiłem o kosztach związanych z mieszkaniem. Dość dużo osób odpowiedziało, że nie można zrozumieć tych kosztów bez porównania z wynagrodzeniem. I mają rację!

W tym filmiku będę mówił na temat wynagrodzenia i rodzinnego budżetu.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o prawdziwym życiu w USA i JEDNOCZEŚNIE nauczyć się języka angielskiego: polecam kurs online, który razem z żoną stworzyliśmy pod tytułem Real Life in the USA

I po podaniu tego kodu kuponu: TEHB6DSF - dostaniesz zniżkę o 10 procent. Zapraszamy!

Poniżej zamieszczam linki, o których wspominałem w adnotacjach do filmiku:

  • Link do ConsumerReports.org na temat kosztu telefonu komórkowego.
  • Link z danymi od rządu na temat kosztów żywności.

Jeśli masz chwilę, żeby pomóc mi z językiem polskim, proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8!

Czytaj transkrypcję poniżej!

Transkrypcja

  • Dzień dobry!
  • Znowu przed kamerą internetową mówi David Snopek
  • No, jeśli mnie nie znasz, jestem Amerykaninem
  • Dorosłem mówiąc tylko w jednym języku: angielskim
  • Od kilku lat uczę się języka polskiego
  • I również nagrywam filmiki i piszę artykuły o nauce języków obcych i kulturze amerykańskiej
  • Dzisiaj jest kolejny odcinek w serii: koszty życia w USA
  • W pierwszym odcinku mówiłem o kosztach związanych z mieszkaniem
  • I bardzo dużó ludzi na to odpowiedziało, że nie można rozumieć tych kosztów bez porównania z wynagrodzeniem
  • I mają rację
  • W komentarzach podałem parę statystyk
  • Ale w tym filmiku będę mówił więcej na temat wynagrodzenia i rodzinnego budżetu
  • Oczywiście, tak jak powiedziałem w pierwszym odcinku:
  • Mógłbym po prostu poczytać i powtórzyć statystyki z internetu
  • Ale każdy może szukać w internecie - to byłoby nudne
  • Więc podam naszą sytuację w naszym mieście jako konkretny, prawdziwy przykład

Wynagrodzenie

  • W naszym stanie Wisconsin, minimalna płaca za godzinę pracy jest 7 dolarów i 25 centów
  • To znaczy, że pracując na pełny etat, mając 10 niewypłaconych dni urlopu, zarabiasz 14.500 dolarów rocznie
  • Czyli trochę ponad 1.200 dolarów miesięcznie
  • To jest przed podatkami
  • To jest legalne minimum, jeśli pracujesz na pełny etat w większości sytuacjach
  • Są sytuacje kiedy możesz zarabiać mniej
  • Na przykład kelnerzy dostają piwki, więc minimalna płaca w naszym stanie dla nich jest 2 dolary i 33 centów za godzinę
  • Ale to są wyjątki
  • Wszystko zależy od stanu
  • I o tym nie będę mówił w tym filmiku
  • Według Wikipedii, w naszym mieście Milwaukee średni dochód gospodarstwa domowego jest 32.216 dolarów rocznie
  • Przepraszam, mam strasznie dużo problemów z liczbami po polsku
  • No więc proszę o cierpliwość
  • Jeszcze raz to jest 32.216 dolarów rocznie
  • Czyli 2.685 dolarów miesięcznie
  • I to znowu jest przed podatkami, tak mi się wydaje
  • Jako konkretny przykład, z żoną zarabiamy ok 2.000 dolarów miesięcznie przed podatkami
  • Podatki są strasznie skomplikowane
  • Płacimy kilka razy za różne rzeczy i wszystko zależy od ilu zarabiasz, ilu masz
  • Prawdę mówiąc, nie rozumiem podatków zbyt dobrze
  • Wypełniam wszystkie formularze i po prostu płacę daną sumę
  • Jednak mogę powiedzieć, że teraz płacimy 300 dolarów miesięcznie za podatki
  • Ale na końiec roku, kiedy wypełnię wszystkie formularze, może będziemy winni więcej, może trochę nam wrócą
  • W zeszłym roku byliśmy winni jakichś dodatkowych 500 dolarów
  • Ale no zobaczymi jak będzie w tym roku
  • W każdym razie powiedzmy w ramach tej dyskusji, że zarabiamy 1700 dolarów po podatkach

Rodzinny budżet

  • Tak jak powiedziałem w zeszłym filmiku: wynajmujemy mieszkanie
  • I wszystkie koszty powiązane z nim wynosi ok. 850 dolarów za miesiąc
  • Czyli 50% naszych zarobów
  • Mamy bardzo, bardzo tanie mieszkanie - celowo
  • To był jeden z powodów, że wybraliśmy właśnie tę dzielnicę
  • Tutaj są bardzo tanie mieszkania
  • I teraz podam ogólny obraz reszty naszego rodzinnego budżetu
  • Ale w przyszłości nagram cały filmik dla każdego z tych kosztów
  • No, dobrze
  • Najpierw płacimy 205 250 (Źle mówiłem w filmiku) dolarów miesięcznie za ubezpieczenie zdrowotne
  • To NIE znaczy, że wizyta u lekarza jest zadarma bezpłatna
  • Nadal z tym ubezpieczeniem musimy płacić kilkaset dolarów na każdą wizytę
  • W starym filmiku spróbowałem wyjaśnić ubezpieczenie zdrowotne w USA
  • To jest dość skomplikowana sprawa
  • Ale w przeciwieństwie do podatków przynajmniej go rozumiem
  • Zapraszam do oglądania
  • Ale planuję nagrać nowy taki filmik wkrótce
  • Płacimy 125 dolarów miesięcznie za dlugi studenckie mojej żony
  • Płacimy ok. 100 dolarów miesięcznie za telefony komórkowe
  • I to moim zdaniem jest za dużo
  • Mam okropny telefon
  • Zobacz Zobaczcie
  • Bo to jest zwykły, normalny telefon
  • To jest nie iPhone
  • Nie ma internetu
  • Nie ma appsów
  • Tylko telefonuje i wysyła SMSy
  • Sam telefon kosztował 20 dolarów
  • I tyle
  • Ale za "service" - eee za plan
  • Żeby telefonować i wysyłać SMSy muszę zapłacić ok. 50 dolarów miesięcznie
  • To nie ma sensu
  • I tak samo z telefonem mojej żony
  • Może to już czas znaleźć nowy plan
  • Bo to za dużo po prostu
  • No, dobrze idąc dalej
  • Chodzimy raz albo dwa do restauracji w każdym miesiącu
  • I to kosztuje minimalnie 25 dolarów na dwie osoby
  • Oczywiście to można kosztować o wiele więcej w bardzo dobrych restauracjach
  • Ostatnim dużym kosztem jest żywność
  • Płacimy ok. 300 dolarów miesięcznie
  • I nie ukrywam faktu, że wydajemy więcej pieniędzy niż chyba większość
  • Ale to z powodu, że chcemy jeść zdrowo i to zawsze kosztuje o wiele więcej
  • I tyle
  • Planuję nagrać filmiki o każdym z tych pojedynczych tematów
  • I w nich podam więcej szczegółów i konkretnych przykładów

Parę słów na koniec

  • Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o prawdziwym życiu w USA
  • I jednocześnie nauczyć się języka angielskiego
  • Polecam kurs online, który razem z żoną storzyliśmy pod tytułem "Real Life in the USA"
  • Czyli "Prawdziwe życie w USA"
  • Oto link do niego
  • Jest również link w opisie
  • I po podaniu tego kodu kuponu (TEHB6DSF), dostaniesz zniżkę o 10 procent
  • Dziękuję za uwagę
  • Do widzenia
Anonymous's picture

otrzymałeś ode mnie 2 wiadomości na e-mail ode mnie na temat budżetu rodzinnego i wynagrodzenia ?

Posted by: bitowo/zed16 (not verified) | Wednesday, November 7, 2012 - 10:15
David Snopek's picture

Tak! Dziękuję bardzo za informacje. Było bardzo interesujące. :-)

Pozdrawiam serdecznie,
David.

Posted by: David Snopek | Wednesday, November 7, 2012 - 20:46