Będę na krótkim "urlopie" od blogowania (osobista notatka)
Cześć Wszystkim!
Zwykle piszę artykuły z poradami do nauki języków albo informacją o polskiej i amerykańskiej kulturze. Dzisiejszy artykuł będzie bardziej osobisty!
W obecnej chwili jest 224 artykułów i prawie 4000 komentarzy na tym blogu.
Jestem strasznie dumny z mojego blogu i kocham społeczność wokół niego. Poznałem tutaj DUŻO interesujących ludzi i paru bliskich przyjaciół.
Pomogliście mi w wielu kwestiach przez lata: poprawiliście mój polski, wysłaliście mi zachęcające maile, przetłumaczyliście mój ebook na polski, jeden z Was nagrał wersję dźwiękową mojego ebooka i wiele więcej.
Dziękuję bardzo za czytanie, komentowanie i pomoc! Jestem naprawdę wdzięczny. :-)
(Nawiasem mówiąc, Tobiasz Karoń, który nagrał mój audiobook, opublikuje nowy audiobook wkrótce! Zobacz ten filmik, żeby dowiedzieć się więcej.)
Jednak to również dużo pracy!
Oczywiście, trzeba czasu, żeby napisać same artykuły, nagrać filmiki i odpowiedzieć na komentarze. Ale również dostaję około 50 maili codziennie związanych z tym blogiem, przeważnie od ludzi z prośbami o porady do swoich konkretnych sytuacji.
Z powodu pewnych zmian ostatnio w moim życiu, miewam problemy w znalezieniu czasu. Tak więc, zdecydowałem na krótki "urlop" od blogowania.
Czytaj dalej, żeby dowiedzieć się dlaczego i co to znaczy!
Przetłumaczyłem wszystkie słowa, ale nadal nie rozumiem!
Nauczyłem się j. polskiego przeważnie dzięki czytaniu i słuchaniu książek Harry'ego Pottera. Kiedy spotykałem nieznane słowo, znajdowałem go w słowniku i robiłem fiszkę.
To nie wszystko, ale to krótka wersja, którą zwykle podaję w moich artykułach i filmikach. Możesz dowiedzieć się wszystkiego w moim darmowym ebooku.
Wielu innych spróbowało podobnych metod z innymi językami i również udało im się!
Jednak sporadycznie dostaję maile, w których ktoś tak mówi:
Zacząłem czytać Harry'ego Pottera w języku X ale Twoja metoda nie działa! Przetłumaczyłem wszystkie słówka pojedynczo ale to zdanie nie ma logicznego sensu i jest dla mnie niezrozumiałe.
(Nawiasem mówiąc, staram się tworzyć artykuły na blogu z wszystkich porad, które regularnie podaję przez mail. W ten sposób mogę po prostu podać linki i pisać mniej maili.)
Czytaj dalej, żeby zobaczy moją odpowiedź!
Vlog: Na poczcie w USA!
(Jeśli jesteś subskrybentem i nie dostałeś maila dotyczącego tego filmiku, to dlatego, że nie wybrałeś "Interesuje mnie temat ... Życie w USA i kultura amerykańska" albo "Uczę się ... angielskiego" w swoich opcjach subskrybenta.)
Dzisiaj zabieramy Ciebie na krótką wycieczkę na pocztę! Również zobaczysz autobus w Milwaukee i trochę naszej dzielnicy.
(Kliknij tutaj, żeby pomóc z napisami albo przetłumaczyć je na inny język!)
Czytaj dalej, żeby zobaczyć pełną transkrypcję!
Jak znaleźć motywację, która jest dość SILNA, aby osiągnąć cel!
To napisałem wiele razy (bo jest taaak ważne):
Jedyny sposób, żeby nie nauczyć się języka to poddać się!
Nauka języka wymaga dużo czasu i wysiłku. W trakcie dążenia do celu będą dni kiedy będziesz chciał się poddać!
Aby tego uniknąć, potrzebujesz mocnej motywacji.
To nie może być słaba, zewnętrzna motywacja, np. dostanie dobrych ocen lub znalezienie nowej pracy (jednak te mogą wystarczyć na samym początku). Potrzebujesz naprawdę SILNEJ, wewnętrznej motywacji.
Ale co zrobić, jeśli (jeszcze) nie masz takiej motywacji?
Dostaję dużo maili od osób, które naprawdę chcą nauczyć się języka, ale nie myślą, że mają odpowiednią motywację, aby osiągnąć cel.
Na szczęście jest możliwe znaleźć taką motywację... celowo!
Dzisiaj WRESZCIE wyjaśnię jeden sposób, który polecałem mailowo przez lata.
Czytaj więcej, żeby się dowiedzieć co to jest!
How to get started learning Polish (from zero!)
When you're first starting a new language, everything is unfamiliar. There is sooo much that you don't know, it's hard to know where to get started.
The truth is: there's a million ways to get started... and most of them will probably work. However, some may go smoother than others. :-)
Today I'm going to give you my personal recommendation - based on my experience learning Polish!
Of course, I've already written lots of articles about learning Polish that would be useful.
Unfortunately, as a blog, these articles aren't organized in any particular way. When someone asks me for advice on getting started, I have usually have to send them at least a half dozen links. :-)
Today I'm going to organize this information into a short, step-by-step guide!
Read more for 5 simple steps to getting started with Polish!
Vlog: Zakupy w USA!
(Jeśli jesteś subskrybentem i nie dostałeś maila dotyczącego tego filmiku, to dlatego, że nie wybrałeś "Interesuje mnie temat ... Życie w USA i kultura amerykańska" albo "Uczę się ... angielskiego" w swoich opcjach subskrybenta.)
Na podstawie Waszych odpowiedzi na ankiecie parę tygodni temu, oto filmik po angielsku pokazujący codzienne życie w USA.
Poprosiliście o mniej filmików, w których rozmawiam do kamery w naszym mieszkaniu i więcej poza domem. Więc właśnie to spróbowaliśmy zrobić!
Proszę mi powiedzcie co myślicie o tym filmiku! Czy chcecie więcej takich?
(Kliknij tutaj, żeby pomóc z napisami albo przetłumaczyć je na inny język!)
Czytaj dalej, żeby zobaczyć pełną transkrypcję!
Klucz do zrozumienia czasów w angielskim!
Każdy język ma jakąś trudną część.
To jest aspekt danego języka, nad którym będziesz pracował raz po raz przez cały czas trwania nauki.
W angielskim to są czasy.
Licząc w taki sposób, w jaki zwykle liczą nauczyciele, jest 14-16 czasów w angielskim. (Jest wiele sposobów ich liczenia!)
Dokładna liczba jest nieważna - faktem jest, że język angielski ma bardzo złożony system czasowników. Dostaję DUŻO pytań od uczących się o to, który czas jest poprawny w jakimś zdaniu.
Parę tygodni temu podczas jednej z naszych lekcji przez czat głosowy, uczący się (cześć Marcin!) spytał:
Dlaczego powiedziałeś: "I was using it as an example?" Dlaczego nie: "I used it as an example?" Nie mówiłeś o tym długo - czy to nie powinno być past simple zamiast past continuous?
Odpowiedź jest bardzo prosta. I to NIE wyjaśnienie gramatyczne. ;-) Naprawdę! Nie będę musiał rysować na tablicy ani pokazać żadnej tabeli.
Faktycznie ten problem pochodzi od fundamentalnego nieporozumienia o czasach angielskich, które jest spowodowane szczególnego rodzaju wyjaśnieniami stosowanymi przez nauczycieli.
Dzisiaj wreszcie wyjaśnię to nieporozumienie!
Czytaj więcej, żeby poznać klucz do rozumienia czasów w angielskim!
Wielkie zmiany do blogu! (wyniki ankiety)
Dziękuję wszystkim, którzy wypełnili ankietę dotyczącą tego, o czym chcą czytać na moim blogu w roku 2013!
Tydzień temu czułem się trochę przygnębiony, że mniej osób czyta i komentuje.
Ale otrzymałem dużo konstruktywnych krytyk - i pozytywnych i negatywnych. Czasem było trudno je czytać ale potrzebowałem właśnie takich szczerych opinii.
W tym tygodniu jestem bardzo optymistycznie nastawiony i ciszę się, że mogę użyć tego, czego się dowiedziałem, aby uczynić mój blog bardziej przydatnym dla Was!
Tak więc dziękuję jeszcze raz. :-)
Dzisiaj podzielę się z Wami wynikami ankiety i ogłoszę parę zmian oraz przyszłe plany.
Spędziłem dużo czasu nad analizą Waszych odpowiedzi i odkryłem kilka ciekawych i niespodziewanych rzeczy.
Czytaj więcej, żeby się dowiedzieć!
Kryzys na blogu! O czym powinienem pisać?!
Na początku dziękuję za czytanie mojego blogu. Naprawdę to doceniam. :-)
Co tydzień publikuję artykuł z poradami dotyczącymi nauki języka obcego. Mam nadzieję, że te artykuły są pomocne w Twojej przygodzie z językiem.
Ostatnio zauważyłem, że mniej osób czyta i komentuje. Tak naprawdę, nie jest to "kryzys" - to po prostu był fajnie brzmiący tytuł. ;-) Ale chciałbym to zmienić zanim stanie się prawdziwym kryzysem.
Nie bloguję tylko dla samego siebie (jednak przy tym świetnie się bawię). Piszę te artykuły dla CIEBIE! Jeśli nie pomagają Ci robić postępów w nauce języka - ten blog nie jest udany.
Powiedz mi jak sprawiać, żeby moje artykuły były dla Ciebie pożyteczniejsze!
Proszę wypełnij tę ankietę i daj mi znać:
- Czego chcesz więcej?
- Czego chcesz mniej?
- Jaki jest Twój największy problem z językiem, którego obecnie się uczysz?
Użyję wyników, żeby zdecydować, na którym będę się skupiał w 2013 roku! Myślę, że będzie fantastyczny rok. :-)
Dziękuję z góry za Twoją pomoc!
Pokonaj swój lęk przed mówieniem w obcym języku (bez wychodzenia z domu)!
Czy kiedykolwiek spróbowałeś z kimś rozmawiać w obcym językiem ... ale miałeś pustkę w głowie?
Jednak potem słowa łatwo przyszły Ci do głowy?
Nie jesteś sam!
Lęk przed mówieniem w obcym języku jest TAK CZĘSTO spotykanym problemem, że psycholodzy nawet nadali mu nazwę: Foreign language anxiety.
Według lingwisty Stephena Krashena - jednego z czołowych ekspertów w dziedzinie naturalnej nauki języków - lęk ten ma poważny, negatywny wpływ na umiejętność posługiwania się językiem!
Jeśli naprawdę chcesz mówić językiem, którego się uczysz, MUSISZ pokonać ten lęk.
Niestety zwykłe kursy językowe jednak prawie nigdy nie zajmują się tym bezpośrednio!
Dzisiaj podam Ci kilka porad dotyczących pokonania lęku przed mówieniem (nawet bez wychodzenia z domu)!
Czytaj więcej, żeby dowiedzieć się jak!
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- następna ›
- ostatnia »
English
Polski
