vlog

(If you're a subscriber and you didn't get an e-mail about this video, it's because you didn't selected "I'm interested in ... Life in the USA and American culture" or "I'm learning ... English" in your subscriber options.)

Today we're going to take you on a short trip to the post office! You also get to to see the bus in Milwaukee and a little bit of our neighborhood.

(Click here to help work on the subtitles or translate them into another language!)

Read more for a full transcript!

(If you're a subscriber and you didn't get an e-mail about this video, it's because you didn't selected "I'm interested in ... Life in the USA and American culture" or "I'm learning ... English" in your subscriber options.)

As you requested in the survey a couple weeks ago, here is a video in English showing daily life in the USA.

You asked for less videos where I'm talking to the camera and more out in the world. So that's what we tried to do!

Please let me know what you think of the video! Do you want more like this?

(Click here to help work on the subtitles or translate them into another language!)

Read more for a full transcript!

Like I said: if we reached 200% of our goal on PolakPotrafi.pl, I'd shave off my beard. And I did it!

Thank you everyone for your support!

I started a page on Bibliobird with the official "thank yous" but unfortunately, more than half of the supporters still haven't responded to Karolina's e-mail! You need to respond in order to get your "thank you", postcard or badge on your profile.

This video was a lot of fun to record! The very beginning and ending are in Polish but the rest is in English because this is the language that my wife and I usually interact in.

Please let me know what you think of me without my beard in the comments!

Ludzie ciągle pytają mnie o kosztach życia w USA. Zdecydowałem nagrać filmik o kosztach powiązanych z mieszkaniem z mojego doświadczenie w moim mieście. Jeśli spodoba Wam się, mam pomysły na inne filmiki w tej serii.

Równiez trochę eksperymentowałem z nagraniem w tym filmiku - czasem udało mi się, czasem nie. :-) Od razu przepraszam, że kamera tak dużo się rusza!

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8!

Czytaj transkrypcję poniżej!

Wreszcie polska wersja i wersje mobilne mojego ebooka są gotowe!

Jeśli chcesz dostać mój ebook, proszę zasubskrybuj mój blog!

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8!

Czytaj transkrypcję poniżej!

Tylko chciałbym podziękować wszystkim za świetną odpowiedź na mój ostatni blog i filmik. I zapraszam Was na nasze cotygodniowe rozmowy po angielsku na Bibliobirdzie.

Oto jest harmonogram spotkań na czacie głosowym i instrukcje, żeby połączyć się z serwerem.

To jest bardzo interesująca historia o dziewczynce w USA, która nie ma polskich korzeni ale zakochała się w Polsce w prosty sposób.

Czytaj cały list Brooke tutaj.

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8.

Czytaj transkrypcję poniżej!

W sobotę byłem na spotkaniu Kongresu Polonii Amerykańskiej. Nauczyłem się strasznie dużo na tym spotkaniu, mam o wiele więcej do powiedzenia na ten temat ale filmik już był dość długi, więc to będzie innym razem.

Ale pewnie najbardziej ciekawe dla Was: jesteśmy najbliżej w historii do zniesienia wizy dla Polaków!

Oto jest mój pierwszy filmik na temat Kongresu.

Czytaj transkrypcję poniżej!

Dzisiaj pokażę kilka krókich filmików nagranych przez innego Amerykanina, który mówi po polsku. Jest moim znajomym, spotkałem go w Polsce kilka lat temu. Jeśli macie jakiekolwiek pytania dla niego, napiszcie w komentarzach!

Szkoła online Tommy'ego jest GoEnglishGo.com (na Facebooku) i oto jest mój artykuł o niej.

Proszę podajcie mi poprawki na serwisie Lang-8.

Czytaj transkrypcję poniżej!

Rok 2011 był rokiem ciężkiej pracy nad interesującymi projektami i nie tylko własnymi. Niestety mój kierunek trochę odbiegł od moich pasji. Jak już napisałem, był żałosny rok jeśli chodzi o naukę j. polskiego.

Ale właśnie podjąłem ważną decyzję, która znaczy, że w nowym roku znowu będę się skupiał nad tym, co jest mi naprawdę ważne!

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8 tutaj.

Jeśli nie masz pojęcia o tym, czym jest Bibliobird, polecam ten filmik. Jeśli jesteś ciekaw o H2OScore.com możesz oglądać jego kanał na YouTubie.

Proszę czytaj dalej dla transkrypcji!