USA

(If you're a subscriber and you didn't get an e-mail about this video, it's because you didn't selected "I'm interested in ... Life in the USA and American culture" or "I'm learning ... English" in your subscriber options.)

Today we're going to take you on a short trip to the post office! You also get to to see the bus in Milwaukee and a little bit of our neighborhood.

(Click here to help work on the subtitles or translate them into another language!)

Read more for a full transcript!

(If you're a subscriber and you didn't get an e-mail about this video, it's because you didn't selected "I'm interested in ... Life in the USA and American culture" or "I'm learning ... English" in your subscriber options.)

As you requested in the survey a couple weeks ago, here is a video in English showing daily life in the USA.

You asked for less videos where I'm talking to the camera and more out in the world. So that's what we tried to do!

Please let me know what you think of the video! Do you want more like this?

(Click here to help work on the subtitles or translate them into another language!)

Read more for a full transcript!

Ludzie ciągle pytają mnie o kosztach życia w USA. Zdecydowałem nagrać filmik o kosztach powiązanych z mieszkaniem z mojego doświadczenie w moim mieście. Jeśli spodoba Wam się, mam pomysły na inne filmiki w tej serii.

Równiez trochę eksperymentowałem z nagraniem w tym filmiku - czasem udało mi się, czasem nie. :-) Od razu przepraszam, że kamera tak dużo się rusza!

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8!

Czytaj transkrypcję poniżej!

W sobotę byłem na spotkaniu Kongresu Polonii Amerykańskiej. Nauczyłem się strasznie dużo na tym spotkaniu, mam o wiele więcej do powiedzenia na ten temat ale filmik już był dość długi, więc to będzie innym razem.

Ale pewnie najbardziej ciekawe dla Was: jesteśmy najbliżej w historii do zniesienia wizy dla Polaków!

Oto jest mój pierwszy filmik na temat Kongresu.

Czytaj transkrypcję poniżej!

Tydzień temu spotkałem się z prezesem Kongresu Polonii Amerykańskiej w Wisconsin na kawę. W tym filmiku mówię o tym, czego się nauczyłem o tej organizacji!

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8 tutaj.

Linki do więcej informacji:

• http://www.pac1944.org/
• http://pacwisconsin.com/

Czytaj transkrypcję poniżej!

Photo by Marc.

A few interesting religions began in the United States, including Mormonism and the Jehovah’s Witnesses. The Amish religion did not originate in the United States, but this interesting cultural group is now only found in the U.S. (and a bit of Canada).

Though these three religions are very different, they are all based in the U.S., so I’ve received many questions about them from LinguaTrek readers. All three of these religions are based in Christianity.

Read more to learn about these interesting religious groups!

(This is the second part to an earlier vlog in Polish: Broń w USA.)

Along with another couple my wife and I went to the shooting range to learn how to shoot pistols.

It isn't necessary to take a course in order to go out on the range and shoot for the first time, but we felt it was more responsible to learn how to use a gun safely.

Watch the video for clips from the course and on the shooting range!

Read more for a transcript (with Polish translations!)

Dzisiaj mówię na temat broni w Stanach Zjednoczonych: zasady dotyczące jej kupowania i noszenia ze sobą w moim stanie, Wisconsin.

W sobotę opublikuję filmik, w którym z żoną i inną parą pojechaliśmy na strzelnicę, żeby uczyć się jak strzelać z pistoletu!

Proszę podaj mi poprawki do tego filmiku w serwisie Lang-8.

Czytaj transkrypcję poniżej!

Photo by Christian Kadluba

This is the second installment in a new series of articles called "American Stereotypes," which explores stereotypes about Americans. Today's topic is: Americans are fat.

"Americans are fat" is a pretty common stereotype. Often, the view isn't that Americans are just slightly overweight, but rather that most Americans are downright morbidly obese! Just do a Google image search for fat American if you don't believe me. ;-)

As with many stereotypes, there is some truth behind it.

Read more to learn about this stereotype!

Photo by Peter Hayes

This is the first installment in a new series of articles called "American Stereotypes," which explores stereotypes about Americans. Today's topic is: Americans are workaholics.

A workaholic is a person so obsessed with working and earning money that they often forget to enjoy life. Are Americans workaholics?

More often than we'd like to admit, there's some truth to many stereotypes. In this case, there are even statistics to back it up! But I think the reality of the situation often falls somewhere between the stereotype and the true human experience.

Read more to find out about this common stereotype!