Download my FREE ebook about language learning!

Natural Language Learning
Without a Teacher!

A step-by-step guide about how to learn a language naturally on your own!

Subscribe to my blog (FREE) to download my ebook!

Vlog: Dlaczego o mało nie przestałem blogować (i nasze wielkie marzenie!)

27 Mar 2012

Zwykle nagrywam filmiki na temat nauki języków obcych albo kultury amerykańskiej. Zawsze są trochę osobiste.

Opowiadałem historie o tym jak nauczyłem się języka polskiego wiele wiele razy - na przykład tydzień temu kiedy nagrałem filmik „O mnie”.

Ale dzisiejszy filmik będzie bardziej osobisty niż kiedykolwiek wcześniej!

Od początku tego roku robiłem aluzje, że mamy jakieś duże plany i ...

Wreszcie przyszedł czas, żeby podzielić się nimi z Wami!

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8.

PS: Dzisiaj są urodziny mojej żony! Proszę życzcie jej wszystkiego najlepszego z tej okazji w komentarzach! ;-)

Czytaj transkrypcję poniżej!

Transkrypcja

  • Dzień dobry
  • Znowu przed kamerą internetową mówi David Snopek
  • Zwykle nagrywam filmiki na temat nauki języków obcych
  • Albo kultury amerykańskiej
  • I zwykle są trochę osobiste
  • Opowiadałem historie o tym jak nauczyłem się języka polskiego wiele wiele razy
  • Nawet tydzień temu kiedy nagrałem filmik „O mnie”
  • Ale dzisiejszy filmik będzie bardziej osobisty niż kiedykolwiek wcześniej
  • Od początku tego roku robiłem aluzje, że mamy jakieś duże plany
  • I wreszcie przyszedł czas, żeby podzielić się nimi z wami
  • No, mogłem opowiedzieć Wam o tym - no - może dwa miesięcy temu
  • Ale szczerze mówiąc byłem przerażony
  • I właśnie to jest problem z marzeniami
  • Jest przerażające realizować je
  • Bo jeśli Ci się nie uda, to marzenie stracisz na zawsze
  • Więc jest kuszący nikomu nie powiedzieć
  • Nie spróbować, nie ryzykować
  • Ale wtedy to marzenie nigdy nie zrealizujesz
  • W każdym razie, przyszedł czas ryzykować
  • Ale najpierw chciałbym opowiedzeć Wam o czymś zdałem sobie sprawę parę miesięcy temu
  • Zupełnie zapomniałem powiedzieć, że dzisiaj są urodziny mojej żony,Carrie
  • W komentarzach proszę życzcie jej wszystkiego najlepszego z tej wspaniałej okazji
  • Blisko nowego roku zawsze rozmyślam poprzedni rok
  • Myślę o tym co było osiągnięte, co nie
  • Co było dobre, co złe
  • I to pomaga mi nie tracić czasu
  • Mam mają obsesję na punkcie stracenia czasu
  • Od wieku chyba czternaście
  • Piszę notatki obsesyjnie
  • Mam kilkadziesiąt zeszytów, w których są piosenki, pomysły, listy, programy komputerowe
  • Jestem programistą
  • Przez jakiś czas nawet miałem kalendarzy, w których nie pisałem tego co planuję robić
  • Ale to co właśnie zrobiłem dzień wcześniej
  • I czas idzie tak szybko
  • I jest tak łatwo stracić perspektywy
  • I od czasu do czasu czytam moje notatki, żeby trzymać perspektywy
  • Więc blisko końca zeszłego roku
  • Rozmyślałem tamten rok
  • I nie podobało mi się to co zauważyłem
  • Tutaj jest kilka z moich zeszytów
  • Nie wiem co jest w tym - O!
  • To kiedy byłem w Rosji
  • No, tu piszę - piszę zwykle jakaś data
  • Zwykle - no - piszę datę obok
  • No dobrze, to było w roku dwa tysiące czwartym
  • Ale mam zeszty nawet do dziewiędziesiątych
  • Nie ma tutaj organizacji wogóle
  • No, to jest w roku tysiąc dzięwięćset dziewiędziesiątym dzięwiątym
  • I no, piszę przeróżne rzeczy - o - piosenki
  • W pierwszej części roku dwa tysiące jedenastego
  • Razem z moją żoną nie mieliśmy pracy
  • I mieszkaliśmy u moich rodziców
  • Spędziłem mój czas nad językiem polskim
  • Pisaniem artykułów i nagrywaniem filmików
  • I oczywiście nad stworzeniem BiblioBirda
  • BiblioBird to moja aplikacja webowa do nauki języka angielskiego
  • No, krótko mówiąc to był wspaniały czas
  • Ale - no - w czerwcu - niestety - spotkaliśmy się z rzeczywistością
  • Carrie znalazła pracę
  • Wynajęliśmy mieszkanie
  • Ja zacząłem pracować - na zlecenie – jako programista
  • I współzł- la la la
  • Współzłoży-
  • Zawsze ma problemy z tym słowem
  • Jest współzałóżyciel
  • I współzłożyłem – współzłóżyłem firmę technologiczą, H2OScore
  • Więc mieliśmy dość pieniędzy, żeby stać na życie
  • I wszystko z moją firmą szło bardzo dobrze
  • Faktycznie – może - nawet, za dobrze
  • Stworzyliśmy pierwszą wersję naszego produktu
  • No, wynajęliśmy biuro
  • Zatrudniliśmy ponad dzięsięciu stażystów
  • No, rozmawialiśmy z inwestorami i mediami
  • I to wszystko szło coraz szybciej
  • I zajęło mi co raz więcej czasu
  • Zanim nawet zauważyłem - prawie przestałem nagrywać filmików
  • I wcale przestałem ćwiczyć język polski
  • I pracować nad BiblioBirdem
  • Mówiłem o tym więcej w innym filmiku, który nagrałem w styczniu
  • [Dzień dobry]
  • [Znowu przed kamerą internetową mówi David Snopek]
  • Zdałem sobie sprawę, że tylko mam czas, energię i pasję na jedną rzecz
  • Nie mogłem dalej udawać, że robię wszystko
  • Bo już było jasne, że tego nie robię
  • Więc musiałem zdecydować
  • Ale co wybiorę?
  • Czy zamknę BiblioBird i LinguaTrek - mój blog
  • I dalej będę skupiać się nad firmą, która idzie nieźle
  • Czy pominę tę możliwość
  • I wrócić do mojej pasji tzn. do nauki języków obcych
  • No, to chyba już jasne, bo oglądacie ten filmik na moim blogu
  • Ale w styczniu zrezygnowałem z H2OScore
  • I zdecydowałem się skupiać na pomaganiu innym z nauką języków obcych
  • To tylko kwestia jak?
  • [NASZE WIELKIE MARZENIE]
  • No, teraz będę mówił trochę o naszym wielkim marzeniu
  • Zauważajcie, że mówię nasze marzenie, a nie moje
  • Bo moja żona, Carrie też będzie grała dużą rolę w tym
  • To również jest jej marzenie
  • Więc to ma jakiś sens, że publikuję ten filmik dzisiaj na jej urodzinach
  • Przez ostatnie cztery miesięcy rozmawiałem z wieloma ludźmi
  • Na temat ich problemów, potrzeb, obaw i pragnień dotyczących nauki języków
  • I myślę, że znalazłem sposób, w który będę mógł im pomagać
  • Oraz pisać więcej artykułów
  • Nagrywać więcej filmików
  • I dodawać więcej funkcji do BiblioBirda
  • Ale jak zawsze - również - będziemy potrzebowali Waszej pomocy
  • I w jaki sposób będziemy mogli to wszystko zrobić?
  • No, powiem Wam w następnym filmiku
  • Przepraszam, ale ten filmik już jest zbyt długi
  • Ale nie będziecie czekać tak długo
  • Bo bardzo chciałbym nagrać następny filmik w tym tygodniu
  • Ale w międzyczasie, proszę napiszcie w komentarzach
  • I - no - opowiedzcie nam o Twoich marzeniach
  • Czy masz jakieś marzenia, które są tak cenne, że boisz się spróbować je zrealizować?
  • Czy kiedyś spróbowałeś zrealizować jakieś marzenia?
  • Co się stało z tym?
  • No, piszcie w komentarzach
  • To wszystko na dzisiaj
  • Dziękuję bardzo za uwagę
  • Do widzenia
Anonymous's picture

panu pewnie chodziło o słowo współzałożyciel

Posted by: Zed16 (not verified) | Tuesday, March 27, 2012 - 12:57
David Snopek's picture

Tak, właśnie, dziękuję. :-) Pozdrawiam, David.

Posted by: David Snopek | Wednesday, March 28, 2012 - 19:09
Anonymous's picture

Witaj!

Wszystkiego najlepszego dla Twojej żony z okazji urodzin :) Niech się spełniają Jej marzenia, a uśmiech i radość niech towarzyszą Jej każdego dnia :)

Davidzie, jakoś trafiłeś do mojego serca więc postanowiłam się z Tobą podzielić moimi marzeniami:)
Największe już zaczęłam realizować: chcę robić coś (zawodowo) co będzie moją pasją. Najpierw musiałam ją znaleźć ale udało się. Uczę się Tradycyjnej Medycyny Chińskiej i to chcę robić w życiu ale jeszcze trochę to potrwa.
Chcę też podróżować po świecie, jeździć na motorze a w tych kategoriach, z różnych przyczyn czuję się bezsilna. Cóż, może jeszcze nie przyszedł na to czas.

Zawsze też chciałam dobrze mówić po angielsku i niemiecku. Angielski, w pewnym momencie stanie się niezbędny do dalszej nauki TMC, a więc już zaczynam się go uczyć.

Pozdrawiam Bardzo ciepło :)
Ewa

Posted by: Ewamicka (not verified) | Tuesday, March 27, 2012 - 13:24
David Snopek's picture

Cześć Ewa!

Dziękuję bardzo za podzielenie się Twoimi marzeniami. :-)

Gratuluję, że zaczęłaś realizować Twoje marzenie! Dlatego, że jestem dość aktywny w wspólnocie przedsiębiorczej w Wisconsin, rozmawiam z wieloma przedsiębiorcami. Miesiąc temu rozmawiałem z kobietą, która zawodowo robiła alternatywną medycynę. W każdym razie to wygląda na bardzo ciekawą branżę! :-)

Życzę Ci powodzenia z tym i z realizacją Twoich innych marzeń!

Pozdrawiam serdecznie,
David.

Posted by: David Snopek | Friday, March 30, 2012 - 14:04
Anonymous's picture

Ja też Davidzie notuję od ponad roku. Na bieżąco prowadzę podsumowanie roku i pod koniec roku 2011 zrobiłem to, co Ty – przeanalizowałem go, bo trzeba trzymać rękę na pulsie. :) Zresztą jest to po części moja realizacja GTD, którą pewnie znasz.

Ale uważaj by taka obsesja nie zamieniła się w natręctwo bo można wylądować na terapii. :) Nie wiem jak w Ameryce, ale w Polsce nawet przejściowe zaburzenia psychiczne, ba! wizyta u psychiatry robi z ciebie wariata. Nie twierdzę, że Ty masz jakiekolwiek zaburzenia! Ale trzeba uważać z obsesjami. :)
Ale nie zrozum mnie proszę źle. :)

Ja natomiast preferuję notowanie na komputerze, ale wciąż ubolewam, bo nie znalazłem dla siebie odpowiedniej oferty. Nie mogę znaleźć teraz odpowiedniego słowa, ale chodzi mi o możliwość synchronizacji notatek między urządzeniami. Rozwiązania wielo-platformowego (cross-platform), open source z zachowaniem kontroli nad danymi (private cloud). Nie wiem czy się interesujesz, ale ja obserwuję rozwój OwnCloud. :)

Pozdrawiam i czekam na tę niespodziankę. Czyżby własna działalność łącząca przyjemne z pożytecznym? Szkoła? :D

Posted by: Wojtek (not verified) | Tuesday, March 27, 2012 - 13:39
David Snopek's picture

Cześć Wojtek!

Ja też wiele razy w moim życiu używałem GTD! Zwykle to robię przez kilka miesięcy, przestaję, i znowu robię jeszcze kilka miesięcy. :-) Nawet David Allen mówi, że tak bywa dla niego również! ;-) Czy obejrzałeś jego Google Talk?

Hehe, na pewno nie wyląduję na terapii - bo nie mam dla niej pieniędzy. ;-) Bardzo często ubezpieczenie zdrowotne nie pokrywa wizyty u psychiatry. I jak wiadomo, to bardzo dużo kosztuje! Ale zawsze byłem ciekaw jak to wygląda w praktyce. Wszystko co wiem o terapii pochodzi z filmów Woody'ego Allena. :-)

Ale, no, i też sądzę, że jestem dość zdrowy psychiatrycznie! ;-)

Tak, również interesuję się takimi rzeczami ale sądzę, że dobre rozwiązanie nadal jest dość dalekie.

No, jeszcze nie powiedziałem dokładnie tego co będzie ale mam nadzieję, że Ciebie nie rozczarowała niespodzianka. :-)

Pozdrawiam serdecznie,
David.

Posted by: David Snopek | Friday, March 30, 2012 - 14:13
Anonymous's picture

Carrie wszystkiego najlepszego w Twoim dniu, zdrowia, pogody ducha oraz samych radosnych, usmiechnietych dni.

Ja mialam wiele marzen, poczynajac od tych najmniejszych az do tych wiekszych. Z tych drugich zrealizowalam moj wyjazd do niemiec i opanowanie jezyka. Byla to trudna droga ale wygladala nieco podobnie jak u Ciebie, tlumaczenie, sluchanie...mala obsesja na punkcie danego jezyka. Innym marzeniem bylo opanowanie jazdy samochodem... udalo sie tyle o ile :D :D ... moje obecne marzenie jest moze dla wielu czyms oczywistym i mysle ze wiele osob juz je osiagnelo nawet nie wiedzac o tym i nie doceniajac.... ale zeby sie spelnilo nie wolno mi go wypowiadac..trzeba byc cierpliwa :)

Pozdrawiam

Posted by: trzpiot (not verified) | Tuesday, March 27, 2012 - 14:01
David Snopek's picture

Cześć Marzena!

Carrie dziękuje Ci za życzenie urodziniowe. :-)

Dziękuję za podzielenie się Twoimi marzeniami i gratulacje za te, które już spełniły się! Jestem bardzo ciekaw czym jest to ostatnie ale rozumiem, że nie możesz, eee... po angielsku powiedziałbym: "jinx it." ;-) W ogóle nie wiem jak tego przetłumaczyć na polski.

W każdym razie życzę Ci spełnienia tego ostatniego marzenia!

Pozdrawiam serdecznie,
David.

Posted by: David Snopek | Friday, March 30, 2012 - 14:18
Anonymous's picture

Witaj Davidzie,
Troche dawno był zrobiony ten wpis, ale i tak postanowiłam napisacć: jinx it - to znaczy NIE ZAPESZYĆ. I tak powiesz, np. Chciałabym powiedzieć mój skret, ale nie chcę zapeszyć.

Posted by: Kasia McP (not verified) | Tuesday, September 25, 2012 - 08:10
Anonymous's picture

David, gratuluje sukcesów, bo te moim zdaniem już masz na swoim koncie :)

Droga Carrie, wszystkiego najlepszego, sto lat! Happy Birthday.

Do usłyszenia.

Posted by: Wilk (not verified) | Tuesday, March 27, 2012 - 16:20
David Snopek's picture

Dziękujemy gorąco! :-) Pozdrawiam, David.

Posted by: David Snopek | Friday, March 30, 2012 - 14:19

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly. If you have a Gravatar account, used to display your avatar.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <blockquote>
  • Lines and paragraphs break automatically.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.